音声が早いのならば adelay で遅らせる。linux で -af が使えるかは知らない
左右の音声が3000ミリ秒(3秒)遅れる
-af "adelay=3000|3000"
ttp://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#adelay