ヘルプは今は-map file.stream[:syncfile.syncstream]となっているけど
以前は確か-map file:stream[:syncfile:syncstream]となっていたような？
というお話。