そのとおりでした・・・で、今度はユーザー定義のエンコーダにしたらエラーに。