sourceforge.jp から Freeplane 1.2.11 BETA がダウンロードできるよ
うになりました。

http://sourceforge.jp/projects/sfnet_freeplane/

ただ、ここからＤＬしたものでは、一部、日本語化できていません。

①Freeplane アプリをインストールしたディレクトリの Resources デ
　ィレクトリに Translations というディレクトリを作り、
②そこに、下記から、Resources_12_ja_007.properties をＤＬして、
③Resources_ja.properties にリネームしてください。

http://sourceforge.net/apps/mantisbt/freeplane/view.php?id=869

　これで、最新の日本語版が使えます。