一度HTML化して次に表形式にやるという二段階プロセスはダメ?