初代BiNDでSYNCが頓挫した経緯からすると、技術力が無いから、ローカルでモバイル用変換ができないんじゃないかな。
「専用サーバーで儲けようとしている」のではなく、「専用サーバーでないと機能が実現できない」。

サーバーが限定されるのは、BiNDが動くのには必須でも表示には直接関係の無い様々なファイルが存在するから
それらがファイルの種類的にブロックされたりサーバー利用規約に違反するとか、
あるいはBiNDのftpが特定のサーバーに対応できないとか。
FFFTPとかで必用なファイルだけアップすれば行ける場合がある。

>>521、>>543
ブロックソースエディタは実現不可能。
BiNDで作ったサイトの実体は出来上がったhtmlではなくサイトデータのxml。
この中で各種文字装飾をhtmlタグではなくBiND独自のルールで管理しているから、
ユーザーが書いた物を独自ルールに変換する仕組みを作らなくちゃいけないし、
仕組みがあっても「ルール上に存在しない装飾」は使用不可。
ブロック内を丸ごとタグ挿入パーツで処理するしかないでしょうね。