何でも何も、Opera社も（本社は知らんが日本オフィスは）承知している10.50のバグ。
現状はユーザーCSSで使用フォントを強制指定するぐらいしか手がない。