拡張子の表示を隔離しないで、ファイル名の後に付けて表示することは出来ませんか？
デフォルト表示
abcdefg　　.jpg
hijklmn　 　.jpg
opqrstu　　.jpg

短いファイル名ならそのまま連結表示、表示しきれないなら「…」などの後に表示
abcdefg.jpg
hijklmn.jpg
opqrstu.jpg
abcdefghijklmn….jpg