「書込みに失敗した模様」っていうのは専ブラの出しているメッセージです。
専ブラは投稿後、一定時間内に応答がない場合、接続を切って「書込みに失敗した模様」というエラーを表示します。

この場合、専ブラはp2proxyとの接続を切るということになりますが、専ブラからp2proxyへの情報の送信は1秒にも満たないものです。
p2proxyは専ブラからデータを受信したらp2への送信を行いますが、ここで専ブラとの通信が切れてもp2への送信は継続されています。

p2proxyのタスクバー（もしくはメインウインドウの左下）に「書き込み中」と表示されていると思いますが
「書き込みに失敗した模様」と出るのにこれが消えていない場合は、ただのタイムアウトなので
p2proxyのタスクバー（もしくはメインウインドウの左下）の「書き込み中」が消えるのを待ちましょう。
もしくは専ブラのタイムアウト時間を長めに設定してください。

書き込み中はアイコンの色を変えようかなとかも思ってます。