ThreadDocument.reload() は XMLHttpRequest を非同期モードで使ってるから
実際にレスポンスが返ってきてノードが追加される前に関数を抜けてくるからダメっぽい

>>872のコードを ThreadDocument.reload() の中の　xmlEventHandler() の中の
  Nodes.content.appendChild(content);
の後ろ辺りに追加してみれ