ATIH 2010 をインストールしたマシンの共有フォルダにアクセスできなくなる問題があるらしい
ttp://winhlp.com/node/40

共有フォルダにアクセスしようとすると
「このコマンドを処理するのに必要な記憶域をサーバーで確保できません」
とのエラーが出る場合はレジストリ
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters
に IRPStackSize という DWORD 値を作成し、20（10進数）を設定、再起動する

それでもだめなら値をさらに増やしていく
3 ずつ増やすのがお勧めらしい
ttp://support.microsoft.com/kb/177078/ja