>>539の台詞の出展元を知りたいんじゃなかろうかと思ったんだが。