>>937
もう少し綺麗な例えはなかったのか・・・。
前スレより。

664 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2009/09/01(火) 16:43:12 ID:3DCcO55/0
>>663
// 文字コードはUTF-8で保存すること
var patterns = {'firefox':'ファイアフォックス', 'addon':'アドオン'};
var nodes = document.evaluate('.//text()', document, null, 7, null);
for(var i = 0, node; node = nodes.snapshotItem(i); i++){
for(var key in patterns) node.nodeValue = node.nodeValue.replace(key, patterns[key], 'gi');
}