画像のダウンロードというのはどういうことを考えておられますか？
基本的に今のブラウザは画像をホームページの中で開いてしまうので、
ダウンロードは表示されたものをドラッグアンドドロップをするか、Windowsなら
マウスの右クリックでダウンロードすることになります。

解決策としてはそれぞれの画像をzipファイルなどに圧縮してサムネールから
リンクする方法があります。これならばダウンロード可能ですが、解凍してから
使わなければいけないので面倒です。

デジタルステージの製品ならばID for WebLife+というのがありますので、こち
らを使うと画像のダウンロードが簡単にできるアルバムを作ることが可能です。
ただし、FLASHの中で作られるので、検索をすることはできません。
自分でカテゴリごとにまとめて、利用者にわかりやすくする必要があります。
以下のURLのたくさんの写真で作るカタログをごらんになってください。

http://www.digitalstage.jp/weblife/gallery/preset.html

どちらにせよ、メンテナンスは大変ですが・・・