ここ↓に、Vertical Toolbarというスクリプトがあるのですが、ボタンの登録をスクリプトを直接いじって
編集しろとのことです。

しかし、登録したいボタン名がわかりません。
どのようにしたら知ることができるのでしょうか？

xuldev.org :: userChrome.js scripts
http://www.xuldev.org/misc/ucjs.php?lang=ja