>>8
プロキシサーバでやるべきだと思う。

コメントはDOM対象外になるから Greasemonkeyスクリプトの実行より前に変更する必要がある。
再リクエストしてinnerHTMLで変更すればできるが ページのスクリプトが適用されない。