KVM切り替え器は、通常 “ダミーマウス”信号を出してる
(でないと、BIOSとかがマウスを認識しなくなっちゃう)ので、
そいつが複数ボタンに対応してないんだろう。
ちなみに同様の理由で、VGA端子もダミーの信号を返すので、繋いでた
P&Pモニタが高解像度(1680x1050)で認識されなくて、困った事があった。