vmwareのマウスが2ボタンでしか認識されないことの対処法をお聞きしたいです。

vmware workstation 6.5.2 で、
CentOS5.3(Linux 2.6.18)_x64 がホスト
WindowsVista_x32 がゲストなのですが、

Windowsゲスト上のマウスがなぜか3つ認識されており、
PS/2互換、HID、HID、です。実体はHIDのうちの片方が対応しているようです
(デバイスマネージャから削除すると、ボタンが反応しなくなります)

現在のところ、2ボタン+ホイールしか効かず困っています。
物理的なものは、
Cordless Optical TrackManで、
http://www.logicool.co.jp/index.cfm/mice_pointers/trackballs/devices/4751&cl=jp,ja

ロジクールのサイトから、SetPointをダウンロードしてみましたが、
そもそも対応ドライバが出てきません。

本来の専用ソフトを使うのはあきらめましたが、戻る進むボタンはせめて
使えないときついのですが、一般にどうしているのでしょうか?