>>124
現状、ギコナビのレスエディタからの通信にはすべて書き込み用に設定されたプロキシが使われるようです。
なので板情報だけでなく板トップ画像やローカルルールの取得でも同じ症状となります。
とりあえず回避するには、そのような操作のときだけプロキシ（書き込み用）→HTTPプロキシを使用する
のチェックを外してください。

レスエディタから板情報などを取得する機能は開発がチームに移行してから追加されたもので、
その際、意図的にこのような仕様にしたのかどうかはわかりかねます。

p2proxyの作者さんに対応を依頼するならここで。
ギコナビ開発チームに対応を依頼するなら非公式ギコナビ板の開発スレあたりで。