OOo の PDF は書類交換には便利だけど
その PDF を印刷データとして持ち込まれるとかなり困るらしい。

Adobe 製品ですら Photoshop や Illustrator で保存した PDF よりも
ネイティブ形式を Acrobat で出力した PDF が重用されるぐらい
何でも出来る分、方言が沢山ありすぎてサポートできやしない。