userContent.css でやった方が早いけど JavaScript でやるならこんな感じ？

var tables = document.evaluate('//table[@class="body_genre_search_space2"]', document, null, 7, null);

for (var i = 0, length = tables.snapshotLength; i < length; i++) {
tables.snapshotItem(i).style.display = 'none';
}