ESXi、もしくはVMware Server2でVIかブラウザからアクセスしてコンソールを
開こうとする以下のメッセージが出て表示が出来ません。

------------
Cannot connect to host 127.0.0.1: 対象のコンピュータによって拒否されたため、接続できませんでした。
------------

接続方法はsshのポートフォワーディングでlocalhost:8333->対象サーバ:8333
としているので、VIでは「localhost:8333」or「127.0.0.1:8333」という風に
しています。

きちんとしたIP「対象サーバ:8333」で接続するとコンソールはちゃんと出る
のですが、上記のように「127.0.0.1:8333」で接続するとコンソールが出ません。

ちょっと私ではもう分らなくて、ご教授頂けると助かります。
宜しくお願い致します。