>>740
うちもホストLinux、ゲストWindowsでVMware Serverだけど、
ホストにスピーカーがついていないからホストで鳴るかは不明。

リモートデスクトップならクライアントで音を鳴らすことはできるよ。

Smart Visionは使ったことないからわからない。
一般的にはオーバーレイのものは再生できないと思う。