>「･ｿREM」とかダメ文字っぽいものが。
>REM行を削除したら今度は「･ｿPERFORMER」となったので
いや、それ明らかにBOM（0xEF 0xBB 0xBF）をShift_JIS文字列と誤認識した結果じゃん。
「0xEF 0xBB」→「・」、「0xBF」→「ｿ」だろ。
cueシートの文字エンコードはShift_JIS（というか、システムデフォルトコードかな）。