>>27>>30
どうも。とりあえず週明け待ちかな…

>>29>>31
EACとは直接関係ない、MP3他の音楽ファイルの曲情報編集ツール。
http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/05/10/step.html

いったん文字化けしたままリッピング、後で同ツールで一括して直す、ということだろう。
手打ちするなり、Amazon他のCD情報をコピペするなりなどして。

俺は今次の手段で臨時対応している。
http://homepage3.nifty.com/nanahoshi/player/player.html
別ツールを使ってCD情報を別DB(Gracenote)からいったんファイルにセーブ、
EACからそれを読み込む。

個人的には、今日リップしたいCDが何枚もあるなら後者がおすすめ、
1,2枚程度なら前者かあるいは忘れて今日は別なことをするのが良さそうに思える。