userChrome.jsを使いこなすには、自分でソースコードホイホイかける人じゃないと難しいと思う。
またuserContent.jsはもっと敷居が高い。動かなかったら自分で手直し出来るくらいでないと
今後も本体やアドオンのupdateの度に悩むことになるよ。