試してないが、
if (/^(input|textarea|textbox)$/i.test(e.target.localName)) return;
を
if (!xpPref.getBoolPref('clipboard.autocopy') ) return;
の前に追加