アドオンのImageZoomみたいに右クリック→コンテキストメニューに
画像の拡大と縮小を追加するuserchromeスクリプトありませんか？