・ホストOSでIP forwardingされていない
・ゲストから実機へのreplyがNATされるので通信が成立していない
　(実機から見た時、SYNは実機→ゲスト、SYN/ACKはホストOS→実機となる)

のどっちかと推測