>>700

WORDのバージョンにもよるのかもよ。
最近のMS-Officeはクリップボードを監視して、コピされた時点でクリップボードの
中身をチェックするような仕組みになっているから、そのあたりでデータの破損や
不整合が起きちゃってる可能性はあると思う。
（分かりやすい例だと、TAB区切りテキストをコピーしたときにエクセルが開いて
いるかどうかで、セルに貼り付けた時の挙動が違ったりする＠２００７。）

試しに、コピーしてからWORDを立ち上げてみたらどうだろう。

あとシステム自体が不安定なようなら、いっぺんコマンドラインから"sfc.exe /scannow"
してみるとか（あんまし関係なさそうだけど）。