r -> l
と言うことだと