Blackbirdという便利なツールを見つけたので，
（http://www.gscottolson.com/blackbirdjs/）
Greasemonkeyを使ってロードして使いたいと思ったのだが，
期待通りに動いてくれません。ということで，お知恵拝借。

// ==UserScript==
// @name DEBUG
// @namespace http://diveintomark.org/projects/greasemonkey/
// @description Blackbird - Open Source JavaScript Logging Utility
// @include http://*
// @include https://*
// ==/UserScript==
js_url = 'http://www.gscottolson.com/js/blackbirdjs-1.0/blackbird.js';
css_url = 'http://www.gscottolson.com/js/blackbirdjs-1.0/blackbird.css';
original = window.document.getElementsByTagName('head')[0];
myScript = document.createElement('script');
myScript.type = 'text/javascript';
myScript.src = js_url;
original.appendChild(myScript);
myScript = document.createElement('link');
myScript.type = 'text/css';
myScript.rel = 'Stylesheet';
myScript.href = css_url;
original.appendChild(myScript);

debug.user.jsとして上のスクリプトを書きました。
（ただし実行環境はSafari 3.1 + GreaseKitです。上の程度なら，環境差は出ないと思うのですが...）