userMenu.jsおよびconqueryModoki3.uc.xulのそれぞれ
let afterContextMenu = document.getElementById('context-sep-stop') || document.getElementById('contentAreaContextMenu').lastChild;
と
insertbefore="context-searchselect"
を好きにすればいい。