>ペインとタブの両方のインターフェースがある場合、
>Ctrl+Tabはペイン切り替えが優先だと思うけど
例えば何？

Firefox, QTTabBar, Visual Studio, Delph IDE, PSPad
あたりでCtrl＋Tabでサブペインの切り替わるものってないな。

逆にサブペインへの標準操作ってよく知らない。
通常各ペインを表示しろというショートカットがあるだけだから。
例えばCtrl+Alt+Oでアウトプットウィンドウとか。

# VS2008はもうちょっと進化してるインターフェースを持っていて
# Ctrl+Tabで選択ダイアログが出てきてタブを切り替えつつ途中で
# ←を押すとペイン選択モードに切り替わる。

なので
>すでにCtrl+Pageup, downが実装されてるじゃん
かなにかに割り当てればいいような。