いや本当に\と/ならバックスラッシュ関係ないと思うけど・・・
>645の2が最有力なような