【表示】→【編集モード】で言語ごとに色分けできますが、
自分で追加、もしくは編集するにはどうしたらいいのですか?
(自分が使ってる言語が非対応なので…)

extフォルダに、それっぽいテキストファイルがあったので弄ったけどダメでした