使ってる人ならわかるけど、コレEmEditorのマクロの記法そのまんまなんだよね。
ちなみにEmEditorで同じマクロを書くとこう↓。

document.selection.Replace("^(.*?)\\t(.*?)$", "\\2\\t\\1", eeFindReplaceRegExp | eeReplaceSelOnly | eeReplaceAll);

この“ee○○○”って続く部分が本来のJScriptにはないEmEditorが独自に追加した部分で、
ということは“ee”を“me”を書き換えれば、今までそれなりに蓄積されてきたEmEditorの
マクロの何割かが労せずしてmEditorで使える可能性がある訳で、もしそうならユーザー的には
うれしいんだけど、チョサッケンとかえむたん陣営にとってはどうなのかしら? これって……。

折角スジの良さそうな、Unicodeネイティブ対応のフリーエディタなんだから、
つまらないことで潰れて欲しくないんだけど。

まずはどこまで動くか、互換性のチェックか。
ttp://www37.atwiki.jp/emeditor/pages/12.html

勿論更に拡張した“editor.ExecuteCommandByID(4xxx)”←こういうのが混じってるのは使えないだろうけど。