マウスをアナログスティック代わりにするようなプラグインがあったはず。
恐ろしく操作性が悪いのでお勧めできない。
やっぱりアナログのコントローラあった方がいい。
いい機会だからこの際導入してみては？