ノーマライズ
http://www.cycleof5th.com/products/soundengine/help/index.php?title=normalize
最大音量部分がオーバー(クリップ)しないように全体を等しく拡大する(ボリュームを上げる)
元からクリップしている(フルビット部分がある)ソースの場合変化は無いはず。

オートマキシマイズ
http://www.cycleof5th.com/products/soundengine/help/index.php?title=auto_maximize
平均音量が目的の値になるように全体の音量を変化させる。
ダイナミックレンジ(大音量部分と小音量部分の差)の大きいソースの場合、圧縮のような作用が働くと思われる。

ボリューム(音量調節)
作業範囲の音量を一定の倍率で上げる(下げる)。
倍率はdB指定なので6dB=1.995...と思われる。倍率を正確に指定したい場合はFIRフィルタのparameter1で%指定する。
おそらくFIRで指定した方が生じる誤差(歪み)は少ないはず。