>>416 は可逆つかえばいいんじゃないか?