>>13（つまりは>>3）の追加補足
■無償版
MaxBlast 5 日本語版（10.0 の機能限定版） (build 5,028)ヘルプも日本語
　http://www.seagate.com/ww/v/index.jsp?locale=en-US&name=MaxBlast_5&vgnextoid=7add8b9c4a8ff010VgnVCM100000dd04090aRCRD
DiscWizard 日本語版（10.0 の機能限定版） (build 5,036)ヘルプも日本語
　http://www.seagate.com/ww/v/index.jsp?locale=en-US&name=DiscWizard&vgnextoid=d9fd4a3cdde5c010VgnVCM100000dd04090aRCRD
　To use the product, at least one Seagate or Maxtor device should be installed in your system.
　だそうなので、MaxBlast 5でも、同じ状況ではないでしょうか？接続デバイスはUSBでもOKのようです。

Acronis True Image 8.0 Personal (English) (build 896)　※スレの情報提供から
　http://www.acronis.co.uk/mag/pcpro/ati8pe
　ブータブルメディアはFDD（2HDで6枚組）のみ作成可。