ISOで保存しようがやることはリッピングと同じだから。
音楽CDのISOイメージ=ヘッダの無いWAV
オフセット訂正をしなけりゃ当然ISOもずれてる。
まあそもそもISO9660じゃないのにISOなんて呼ぶのがおかしいんだが。

データCD(mode1等)は各フレーム毎に同期ヘッダが付いてるので
当然オフセットのずれなどは起こらない。オフセットのずれはCD-DAに固有の問題。