前レスにもあったが、PerfectDisk 2008 Professional 英語版 Build 64では、確かにNIS 2009との併用でもBoot-time defragに問題なかった。（RaxcoはBuild 61→64へ可能。）
PowerX PerfectDisk 2008 ProはBuild 61からアップデートできない。細工してあるんだな。
まあ、PowerXの体験版から、＊＊＊＊ translationというファイルをコピーして入れてやれば、日本語化できるが。
NetJapanの対応は遅いね。