もしかしたら常識なのかもしれないが……

ブートメディアから起動するセーフモードのTrue ImageってDOSブログラムなんだね。
(正確にはDOSエクステンダを使用してるであろうが)
~Common Files\Acronis\TrueImageHomeの中のconfig.ファイルを眺めてて
もしかして？と生DOSから起動したらちゃんと動いたよ。

ちなみにTrueImage.runというのがそれ。名前を*.exeにしないと当然起動できないが。
(ブートメニューもDOSプログラムの模様)

ってことはUSBストレージドライバを追加したDOS起動ディスクにこれを入れれば
USBストレージ対応のセーフモードTrue Imageが作れるってことかも！？

にしてもWin版とLinux版だけでなくDOS版まで入っているとは。