初歩的な質問で申し訳ないのですが
HD-PSG120U2-WHに内蔵されているAcronis True Image LEを使用して、バックアップを取ろうと思っていますが
うまくいきません。

構成は以下です
C：HD-PSG120U2-WH
D：Linux（Ubuntu）
Ext3（D：）
Linux Swap

バックアップ作成ウィザードより「Ext3」と「Linux Swap」を選択した後
保存先をC：ドライブの外付けHDDに設定しているのですが
「バックアップしようとしている同じパーティションにバックアップアーカイブファイルを作成することはできません」
と怒られます。
パーティションも物理的にも分かれている保存先なのですが
どこが原因でこのようなメッセージが出てくるのでしょうか？