駄目だ、何をやっても人大杉が直らないorz