うちもオンボード蟹ALC889AでパススルーはOK（DDもDTSも）

環境は　VISTA　ホームプレミアム　WinDVD9plus
アップデートプログラム （2008.05.09）9.0B014.87導入済

そして>>634と同じくアナログ出力はできない。
VISTAの既定のサウンドデバイスをアナログ出力にすると音無し状態。

ちなみにAVアンプとはS/PDIFOpticalケーブルのみの接続
アナログ出力はモニターへ接続して使用中。

以上