>>515
> チャンネル数を判断して、自動的にステレオ時はPCMで、
> 多チャンル時はDDorDTSに切り替えてエンコードしてくれるカードがあるってこと？

チャンネル数で判断するカードはない。
ただ、2chだろうが5.1chだろうが DDorDTSに変換するカードは存在する。


自分が使用している CMI-8768P-DDEPCIは DDのみの対応だが、ゲームやDVDは6スピーカ出力時は
5.1ch分のアナログ出力をDDに変換してくれる。
DVDでSPDIFを指定した場合は再生時だけパススルーに切り替わる。
尚、パススルー時は他アプリの音声は出力されない。


ゲーム用サウンドカードではないからEAX2までの対応だとか同時出力音数で制限は
それなりにあるが、自分的には十分実用レベル。

DD＆DTSへの変換でゲーム目的ならXonar。
金があればX-Fi Prelude 7.1だ。


CMI-8768P-DDEPCIは3千円程度なので光接続の5.1ch環境があるのであればお勧め。