userContent.cssでできるじゃん。
自分はchromeの中にstyleフォルダ作って
userContent.cssに
@import "style/Gmail.css";
っていう風に書いてる。
userMenu.jsのuserContent.cssのRebuildを使えばロードしなおしもできるし。