8の時は日本語版用のファイルを体験版から取り出して
英語版にコピー（上書き不要）したら日本語になった。